بنچاق سند چیست و چه کاربردی دارد؟

بنچاق سند چیست و چه کاربردی دارد؟

22 دی 1403

ملکی

بنچاق سند چیست و چه کاربردی دارد؟

اگر قصدخرید آپارتمان در تهرانو یا هر شهر دیگر را دارید باید بدانید که، بنچاق سندی است که بعد از انجام معاملات و بوسیله دفترخانه تنظیم می شود و در اختیار خریدار قرار می گیرد. بنچاق شامل خلاصه ای از اطلاعات و جزییات ملک است که در سند نوشته نمی شود. اطلاعاتی مانند انشعابات برق، گاز، آب، موقعیت ملک، نام مالک اولیه و ... در بنچاق ها درج می شود. در گذشته برای اثبات مالکیت یک ملک از بنچاق استفاده می شد. در این مطلب به بررسی نوع سند بنچاق، کاربرد و تفاوت آن با سند رسمی می پردازیم.

موضوعتوضیحات
بنچاق سند چیست؟بنچاق سندی است که توسط دفترخانه اسناد رسمی پس از انجام معامله تنظیم می‌شود و شامل اطلاعاتی مانند موقعیت ملک، انشعابات، مشخصات مالک و تاریخ معامله است. این سند در گذشته برای اثبات مالکیت کافی بود اما امروزه به‌تنهایی اعتبار مالکیتی ندارد.
تفاوت بنچاق و سندبنچاق جزئیات ملک را ثبت می‌کند اما به‌تنهایی مالکیت را اثبات نمی‌کند. در مقابل، سند رسمی (تک‌برگ) بالاترین اعتبار قانونی را دارد و مالکیت قطعی را مشخص می‌کند. بنچاق در دفترخانه تنظیم شده و نسخه‌ای از آن باقی می‌ماند اما سند رسمی در اداره ثبت اسناد ثبت و صادر می‌شود.
آیا سند تک‌برگی بنچاق دارد؟بله، در زمان صدور سند تک‌برگ، یک نسخه از بنچاق در دفترخانه نگهداری می‌شود و تا زمان دریافت سند رسمی نزد خریدار می‌ماند.
آیا بنچاق معتبر است؟بنچاق‌های تنظیم‌شده بعد از سال ۱۳۹۱ در دفترخانه اسناد رسمی، سندی معتبر محسوب می‌شوند اما برای اثبات مالکیت باید با سند تک‌برگ یا منگوله‌دار همراه باشند.

فهرست مطالب

بنچاق چیست؟

بنچاق سند چیست؟

تفاوت بنچاق و سند

آیا سند تک برگی بنچاق دارد؟

بنچاق سند یعنی چه؟

سند قطعی غیر منقول همان بنچاق است

آیا بنچاق معتبر است؟

استعلام بنچاق

استعلام بنچاق قدیمی

استعلام بنچاق ملک

آیا بنچاق قابل تبدیل به سند تک برگ است؟

تبدیل سند بنچاق به تک برگ

بنچاق چیست؟

بنچاق سندی است که پس از انجام معاملات ملکی توسط دفترخانه اسناد رسمی تنظیم و به خریدار تحویل داده می‌شود. این سند شامل اطلاعات تکمیلی و جزئیاتی از ملک است که در سند رسمی ذکر نمی‌شود، مانند انشعابات آب، برق و گاز، موقعیت دقیق ملک، نام مالک اولیه و سایر مشخصات فنی و توصیفی.

در گذشته، بنچاق به‌عنوان سند اصلی برای اثبات مالکیت استفاده می‌شد، اما امروزه با جایگزینی اسناد تک‌برگی، بنچاق بیشتر جنبه تکمیلی و ثبت سوابق نقل‌وانتقال را دارد. هرچند بنچاق‌های صادرشده در دفترخانه‌های رسمی همچنان معتبر هستند، اما به تنهایی برای اثبات مالکیت کافی نبوده و نیاز به سند رسمی نیز دارند.

بنچاق سند چیست؟

بنچاق به سندی رسمی گفته می شود که دارای اطلاعات کاملی از ملک می باشد. این سند به عنوان یک منبع معتبر برای اثبات اصالت ملک و هویت مالکین مورد استفاده قرار می گیرد. عنوان بنچاق ممکن است در دفاتر رسمی به عنوان پیش‌نیاز یا مرجع اطلاعاتی استفاده شود، اما نمی‌تواند جایگزین سند قطعی باشد. تاریخ درج‌شده در بنچاق معمولاً معتبر و قابل استناد نیست.

در گذشته از بنچاق برای اطمینان در معاملات استفاده می‌شد و پس از صدور سند رسمی، کاربرد خاص دیگری نداشت. در حال حاضر بنچاق به صورت برگه‌ای است که مشخصات زمین و طرفین معامله را درج می‌کند. امکان استفاده از بنچاق برای اثبات مالکیت وجود دارد ولی با این حال به تنهایی کفایت نمی‌کند. برای اثبات مالکیت با بنچاق، می‌بایست سند تک‌برگ و رسمی را در اختیار داشت که توسط دفترخانه صادر می‌شود. بدون وجود سند تک‌برگ هیچ مدرکی نمی‌تواند مالکیت شما نسبت به ملک را به صورت کامل تأیید کند.

اطلاعات مهمی که در بنچاق نوشته شده عبارتند از:

  • اطلاعات کامل خریدار و فروشنده مانند نام، کد ملی، آدرس و سایر مشخصات

  • توصیف دقیق ملک شامل آدرس، مساحت، نوع ملک و شماره پلاک ثبتی

  • سهم هر مالک در ملک

  • مبلغ معامله

  • نحوه پرداخت و شرایط آن

  • شماره و تاریخ سوابق معامله ها در صورت وجود معامله‌های پیشین

  • استعلام‌های قانونی مرتبط مانند مفاصا حساب شهرداری و بدهی‌های مالیاتی

  • امضای طرفین قرارداد و دفترخانه

تفاوت بنچاق و سند 

در گذشته که معاملات املاک و اسناد رسمی به صورت یکپارچه ثبت و قابل پیگیری نبود، از بنچاق به عنوان یک سند معتبر استفاده می شد. بنچاق یک سند رسمی و معتبر است که در آن تمام اطلاعات مربوط به ملک نوشته می شود. ولی امروزه بنچاق به تنهایی برای اثبات مالکیت کافی نیست و در واقع اسناد تک برگ جایگزین آنها شده اند. اشخاص با داشتن سند تک برگ، مالک یک ملک شناخته می شوند و بنچاق به شکل قدیمی خود کارایی زیادی ندارد. سند تک برگ در واقع همان بنچاق است که به صورت رسمی و قانونی ثبت شده و در مراجع قانونی قابل پیگیری است.
سند یک ملک که امروزه به صورت تک برگ صادر می شود یک سند رسمی و قطعی است که هیچ شک و تردیدی در آن وارد نیست. در صورتی که شخصی سند مالکیت معتبر و ثبت شده داشته باشد 100 درصد مالک شناخته می شود. تاریخ و زمان انتقال ملک هم که در سند رسمی قید می شود کاملاً قابل استناد و معتبر است ولی تاریخ ثبت شده در بنچاق می تواند محل تردید باشد. در کل بنچاق نسبت به سند رسمی از وجاهت قانونی کمتری برخوردار است. بنابراین حتماً در زمان خرید آپارتمان یا ملک، باید درخواست انتقال سند رسمی کنید. در مورد املاکی که سند تک برگ و رسمی ندارند و فقط بنچاق و قولنامه دارند ممکن است کلاهبرداری در زمان معامله صورت بگیرد.

بیشتر بخوانید: انواع سند ملکی، راهنمای کامل برای خریداران و سرمایه گذاران

آیا سند تک برگی بنچاق دارد؟

آیا سند تک برگی بنچاق دارد؟

شاید برای شما سوال پیش آمده باشد که آیا سند تک برگی بنچاق دارد یا خیر. بنچاق سند در اصل مدرکی اولیه بود که مالکیت را نشان می‌داد، اما امروزه به عنوان سند رسمی نیست. در اداره ثبت و دفاتر اسناد رسمی، جایگاه بنچاق به‌عنوان پیش‌نیاز برای صدور سند تک‌برگی محسوب می‌شود. در گذشته، بنچاق به‌طور دستی نوشته می‌شد و اعتبار قانونی مشابه سند مالکیت داشت.  ولی از سال 1391 به بعد بنچاق در زمان انتقال سند در دفترخانه اسناد رسمی نوشته می شود. 

با ورود دفاتر اسناد رسمی به معاملات، مفهوم بنچاق به عنوان مرجع مالکیت و اطلاعات ملک باقی مانده است. در نتیجه سند تک‌برگ به عنوان سند نهایی و معتبر صادر و شناخته می‌شود. بنچاق حاوی جزئیات ملک از جمله کد انشعاب آب، برق و گاز است و به اندازه A2 چاپ می‌شود، اما به‌ تنهایی نمی‌تواند مالکیت را اثبات کند. در جواب این سوال که آیا سند تک برگی بنچاق دارد باید گفت بله. اکثر اسناد تک برگ معمولاً دارای بنچاق هستند که نشاندهنده مالکیت و اصالت آنها است. در صورتی که یک سند تک برگ بنچاق نداشته باشد می توان با مراجعه به دفترخانه اسناد رسمی، یک کپی از آن تهیه کرد.

پروژه گرندپارک فردیس

بنچاق سند یعنی چه؟

در معاملات گذشته، بنچاق بوسیله افراد به صورت دستی نوشته می شد و چند معتمد یا شاهد آن را امضا می کردند. به این ترتیب بنچاق وجاهت و اعتبار پیدا می کرد و قابل استناد بود. در روستاها بنچاق بوسیله کدخدا امضا می شد و بعدها بوسیله شورای دهیاری امضا و مهر می شده است.
بنچاق، سندی رسمی حاوی مشخصات و جزییات ملک است که خلاصه ای از قرارداد هم در آن نوشته می شود. در واقع بنچاق هم دارای اطلاعات شناسایی ملک مانند موقعیت و امکانات است و هم اطلاعات مالکیت و نقل و انتقالات در آن نوشته می شود. بنچاق یک سند معتبر و رسمی است که در محاکم قانونی قابل استناد است. در صورتی که بنچاق در دفترخانه اسناد رسمی به ثبت رسیده باشد مالک می تواند بوسیله آن تقاضای سند تک برگ نماید.
در بنچاق اطلاعاتی مانند مشخصات مالک، کد پستی و آدرس، تعداد سهم خریداری شده، مشخصات ملک، آدرس، پلاک ثبتی، حوزه ثبتی، طبقه، مساحت، پارکینگ، انباری و مشابه آن با جزییات ذکر می شود.

سند قطعی غیر منقول همان بنچاق است

بنچاق به معنای امروزی سندی است که توسط مرجع قانونی یا دفترخانه تنظیم می شود و به‌عنوان سند رسمی شناخته می‌شود. اعتبار بنچاق ممکن است نسبت به مبایعه‌نامه مورد تردید و انکار یا جعل قرار گیرد. بنابراین بنچاق به‌عنوان سند قطعی غیرمنقول معمولاً معیارهای رسمی بودن و تاریخ اعتبار را ندارد. در مقابل مبایعه‌نامه، سندی عادی است که بین طرفین تنظیم می‌شود.  تفاوت مبایعه نامه با بنچاق این است که سند رسمی قابلیت استناد به تاریخ مندرج در برابر ثالث را دارد. در حالی که بنچاق به‌عنوان سند عادی یا رونوشت رسمی، معمولاً چنین اثر و اعتبار حقوقی را ندارد. بنچاق همان سند قطعی غیر منقول است که به عنوان سند مالکیت ملک مورد استناد قرار می گیرد. در واقع بنچاق یک ملک، مانند سند تک برگ دارای اعتبار و اصالت است و در مراجع قانونی مورد تایید می باشد. 

آیا بنچاق معتبر است؟

بنچاق هایی که بعد از سال 1391 و در دفترخانه ها تنظیم می شود سند رسمی و معتبر محسوب می شوند. البته بنچاق به تنهایی نمی تواند اثبات مالکیت ملکی را نماید بلکه باید با سند تک برگ یا منگوله دار همراه باشد. بنچاق به دلیل اینکه توسط مرجع قانونی یعنی دفتر اسناد رسمی صادر می شود قابل تردید و انکار نیست. ولی می توان نسبت به جعل کردن آن از سمت اشخاص دیگر ادعایی مطرح کرد.

استعلام-بنچاق 

استعلام بنچاق 

استعلام بنچاق و تایید صحت و اعتبار آنها توسط دفترخانه اسناد رسمی انجام می گیرد. بنچاق های جدید که بعد از سال 1391 در دفترخانه ها تنظیم شده اند را می توان بوسیله شناسه سند و رمز تصدیق در بالای برگه، استعلام کرد. برای استعلام بنچاق باید به سایت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور  وارد شوید و با استفاده از دو کد مذکور، از اصالت بنچاق مطلع شوید.

استعلام بنچاق قدیمی

بنچاق قدیمی، نسخه واحدی از سوابق ملک است که به شکل رسمی در پرونده‌های دفاتر ثبت یا دفاتر اسناد رسمی ذخیره می‌شود و می‌تواند نشانگر مالکیت و تغییرات ملک در طول زمان باشد. برای اطمینان از صحت این اسناد، استعلام از مراجع مربوطه و دسترسی به پرونده‌های تاریخی ضروری است تا تداوم مالکیت، انتقالات و وضعیت حقوقی ملک به‌درستی روشن شود. انجام این استعلام‌ها به صورت سیستماتیک و از طریق کانال‌های رسمی، احتمال وجود مغایرت اطلاعاتی را کاهش می‌دهد و امکان دفاع حقوقی یا انجام معامله مطمئن را تقویت می‌کند.

در کنار بنچاق‌های قدیمی، دسترسی به سوابق معاملات نیز اهمیت بالایی دارد زیرا تاریخچه انتقالات، رهن و تفکیک‌ها را نشان می‌دهد و گاه حکم روشن‌تری نسبت به وضعیت فعلی فراهم می‌کند. چنین استعلاماتی از ادارات ثبت و دفاتر اسناد رسمی می‌تواند مبنای محکمی برای اثبات مالکیت، انجام ارث و یا تنظیم سند شش‌دانگ باشد. بنابراین، ترکیب بررسی بنچاق قدیمی با سوابق معاملات، یک رویکرد جامع برای رسیدن به تصویری دقیق از وضعیت املاک ارائه می‌دهد.
استعلام بنچاق قدیمی را از طریق مراحل زیر می توانید انجام دهید.

  • تهیه مدارک و مستندات ملک

جمع‌آوری آدرس دقیق، پلاک ثبتی، شماره ثبت، قطعه و نام مالک فعلی یا وکیل قانونی. این داده‌ها مسیر استعلام را دقیق می‌کند.

  • مراجعه به اداره ثبت منطقه

ارائه مدارک شناسایی مالک یا وکیل و ثبت درخواست برای استعلام تاریخچه ملک، شامل پلاک ثبتی، دفتر املاک و شناسنامه ملک.

  • استعلام‌ از اداره ثبت

درخواست استعلام برای تایید اصالت بنچاق و احراز هویت مالک فعلی از اداره ثبت انجام می شود. 

  • اصل و کپی برابر اصل مدارک ملک

در صورتی که انتقال سند ثبت شده باشد، درخواست کپی برابر اصل سند، مبایعه‌نامه یا وکالت‌نامه از دفتر اسناد رسمی انجام می شود.

  • استعلام الکترونیکی ثبت

استفاده از سامانه‌های آنلاین سازمان ثبت برای دریافت وضعیت پلاک ثبتی، اطلاعات و سوابق مربوط به ملک با ورود کد ملی و پلاک ثبتی.

  • مراجعه به مراجع قانونی و دادگاه در صورت اختلاف

در دعاوی ملکی، دادگاه یا دادسرا می‌تواند برای انجام استعلام ثبتی و اخذ کپی سند رسمی دستور دهد.

  • استعلام تکمیلی از ادارات دیگر

در صورت نیاز، استعلام‌های شهرداری درباره پروانه‌ها، نقشه‌ها و تفکیک‌ها و همچنین استعلام از ثبت احوال برای احراز هویت طرفین یا وراث صورت می گیرد.

استعلام بنچاق ملک

استعلام بنچاق ملک برای اثبات صحت و اصالت مالکیت و نقل و انتقالات ملک انجام می‌شود. برای این کار، اطلاعات اصلی مانند پلاک ثبتی، نشانی دقیق و نام مالک یا وکیل لازم است تا روند استعلام سریع و دقیق پیش برود. سپس به اداره ثبت اسناد و املاک منطقه ملک مراجعه کنید.

همچنین  می توانید با استفاده از خدمات الکترونیک این سازمان سابقه ملک و بنچاق آن را دریافت کنید. در صورتی که نیاز به مستندات دقیق وجود داشت، می توانید از دفاتر اسناد رسمی درخواست کپی برابر اصل یا کپی بنچاق سند را کنید. برخی استعلام‌ها به صورت آنلاین از طریق سامانه‌های رسمی قابل انجام است که با ورود کد ملی مالک و پلاک ثبتی، نتیجه وضعیت و ریز اطلاعات در دسترس قرار می گیرد. 

آیا بنچاق قابل تبدیل به سند تک برگ است؟

در صورتی که سند ملک از نوع قدیمی و منگوله دار (دفترچه ای) باشد می توانید با داشتن مدارک زیر، تقاضای سند تک برگ نمایید:

  • سند منگوله دار

  • مدارک شناسایی مالک

  • آدرس و کد پستی ملک 

  • آدرس و مشخصات مالک 

  • بنچاق سند 

  • پایانکار ساختمان

  • فرم درخواست سند تک برگ

با داشتن این مدارک به دفترخانه اسناد رسمی مراجعه می کنید. سپس دفترخانه با توجه به سند ملک، استعلام از اداره ثبت اسناد گرفته که حدود 2 روز طول می کشد. در این فاصله باید تمام عوارض شهرداری و مالیات ملک را پرداخت کنید. اداره نوسازی شهرداری باید برای تعیین کاربری ملک، نامه ای ارسال کند. سپس جزییات سند توسط دفترخانه به اداره ثبت ارائه شده و به همراه فرم درخواست سند تک برگ ارسال می شود. در نهایت با تایید نهایی، سند تک برگ ملک صادر شده و توسط پست برای مالک ارسال می شود.

تبدیل سند بنچاق به تک برگ

بنچاق به‌عنوان سند مالکیت، اعتبار قانونی دارد و می‌تواند مبنای تبدیل به سند تک‌برگ باشد. این تغییر معمولاً از طریق مراجع رسمی ثبت اسناد و دفاتر اسناد رسمی انجام می‌شود. این مراجع با بررسی صحت و تطابق اطلاعات، هویت مالک و صحت وضعیت حقوقی ملک، کار تبدیل سند را انجام می دهند. مدت زمان این تبدیل سند بنچاق به تک برگ به پیچیدگی پرونده، وجود نقص در مدارک و هماهنگی بین مراجع مرتبط بستگی دارد. این زمان ممکن است از چند هفته تا چند ماه طول بکشد. هدف از این تبدیل سند، تثبیت مالکیت به شکل سند تک‌برگ، نقل و انتقالات بدون مشکل در آینده است. این امر باعث از بین بردن ابهامات حقوقی شده تا معامله یا مشکلات احتمالی حقوقی با پشتوانه‌ای معتبر انجام شود. برای تبدیل سند بنچاق به تک برگ مراحل زیر را باید انجام دهید.

1. درخواست تبدیل بنچاق به تک برگ

مالک یا وکیل به یکی از دفاتر اسناد رسمی مراجعه کرده و درخواست تبدیل بنچاق را ارائه می دهند.

2. ارائه مدارک هویتی

هویت فروشنده و خریدار باید به‌طور دقیق بررسی شود تا تأیید هویت و صدور مدارک انجام گیرد.

3. مدارک اشخاص حقوقی

اگر معامله از طرف یک نهاد حقوقی انجام می‌شود، ثبت شرکت، شناسه ملی و مدارک مرتبط بررسی شود تا صلاحیت قانونی تأیید شود.

4. بررسی وضعیت حقوقی ملک

استعلام‌های لازم از طریق سامانه‌های مربوطه انجام می‌شود تا از صحت مالکیت و نبود دعاوی حقوقی اطمینان پیدا کنند.

5. رفع اشکالات احتمالی

در صورت وجود محدودیت یا نقص در مدارک، اقدامات لازم انجام شده و مجدداً استعلام‌ها تکرار می‌شود.

6. تسویه بدهی‌های ملک

مالیات، عوارض یا هزینه‌های مربوطه تسویه می‌شود تا مانع در روند تبدیل سند ایجاد نکند.

7. گواهی پایان کار ساختمان

در صورت نیاز، گواهی پایان کار دریافت شده یا در صورت نیاز برای دریافت آن اقدام می شود تا وضعیت کاربری و تایید قانونی ملک مشخص باشد.

8. نوع کاربری ملک

نوع کاربری (مسکونی، تجاری، صنعتی و غیره) ملک از طریق استعلام مشخص و سند به‌روز می‌شود.

9. ثبت الکترونیکی نقل و انتقال

اطلاعات انتقال به صورت آنلاین به اداره ثبت ارسال می‌شود تا اطلاعات و روند تبدیل سند به روز شده و ثبت شود.

10. صدور سند تک‌برگ

پس از طی این مراحل و تأیید آنها، درخواست صدور سند تک‌برگ در اداره ثبت انجام می‌شود و فرایند صدور سند تک برگ آغاز می‌گردد.

11. تسویه با شهرداری

در مرحله آخر استعلام‌های لازم از شهرداری گرفته شده و هر گونه بدهی یا الزامات اداری پایانی انجام می‌شود تا سند تک‌برگ صادر و آماده ارسال باشد.

12. پرداخت هزینه پست

برای ارسال سند تک برگ صادر شده، هزینه پست پرداخت می شود و سند ملک بوسیله پستچی به درب منزل مالک ارسال می شود.

نتیجه‌گیری

بنچاق، اگرچه روزگاری مهم‌ترین سند مالکیت در معاملات ملکی بود، اما امروز بیشتر نقش تکمیلی دارد و نمی‌تواند به‌تنهایی تضمین‌کننده مالکیت باشد. با ورود اسناد تک‌برگی، فرآیند ثبت و انتقال املاک شفاف‌تر و مطمئن‌تر شده است.

اگر در حال خرید ملکی هستید، داشتن بنچاق می‌تواند اطلاعات مفیدی درباره تاریخچه ملک در اختیار شما بگذارد، اما آن را به‌عنوان سند قطعی مالکیت در نظر نگیرید. همیشه اطمینان حاصل کنید که سند رسمی و قانونی برای ملک دریافت کنید، زیرا در دنیای املاک، اعتبار و امنیت معامله از هر چیزی مهم‌تر است!

سوالات متداول

1- بنچاق چیست و چه اطلاعاتی در آن ثبت می‌شود؟

بنچاق سندی است که پس از انجام معاملات در دفترخانه تنظیم می‌شود و شامل اطلاعاتی مانند مشخصات ملک، انشعابات، نام مالک اولیه و تاریخ معامله است.

2- آیا بنچاق همان سند رسمی است؟

خیر، بنچاق شامل جزئیات ملک است اما به‌تنهایی مالکیت را اثبات نمی‌کند. سند تک‌برگ یا دفترچه‌ای، سند رسمی مالکیت محسوب می‌شود.

3- آیا می‌توان فقط با داشتن بنچاق، یک ملک را خریداری کرد؟

خیر، خرید ملک فقط با بنچاق خطرناک است. حتماً باید سند رسمی (تک‌برگ یا منگوله‌دار) را بررسی کنید تا از مالکیت قانونی فروشنده مطمئن شوید.

4- آیا سند تک‌برگ شامل بنچاق است؟

بله، هنگام صدور سند تک‌برگ، یک نسخه از بنچاق در دفترخانه بایگانی می‌شود و می‌توان در صورت نیاز از آن رونوشت دریافت کرد.

5- چگونه می‌توان از اعتبار بنچاق اطمینان پیدا کرد؟

با مراجعه به سایت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور و وارد کردن شناسه سند و رمز تصدیق، می‌توان اصالت بنچاق را استعلام کرد.

6- آیا امکان تبدیل بنچاق به سند تک‌برگ وجود دارد؟

بله، در صورت داشتن بنچاق معتبر و ارائه مدارک لازم مانند پایانکار، سند منگوله‌دار و مدارک شناسایی، می‌توان درخواست سند تک‌برگ داد.

7- چرا در معاملات ملکی به بنچاق نیاز داریم؟

بنچاق شامل جزئیات تکمیلی ملک مانند امکانات، سوابق و مشخصات مالک قبلی است که در سند رسمی ثبت نمی‌شود و برای بررسی تاریخچه ملک مفید است.